-
1 кранове судно
-
2 поворотна стріла крана
-
3 череп
crâne -
4 кран
I ч( водопровідний) cock, stop cock, tap; амер. faucet, spigotII чпожежний кран — fire hydrant, fire cock
підіймати краном — to crane, to hoist
-
5 грейферний
clamshell, grabгрейферний ківш — clam, clamshell bucket, grab bucket, clam-type bucket
грейферний кран — clamshell crane, grab crane, bucket crane, grabbing crane
-
6 гусеничний
1) тех. caterpillar; ( про хід) track-type, crawlerгусеничний кран — crawler crane, caterpillar crane, tracked crane, tracklaying crane
гусеничний хід — caterpillar, crawler
на гусеничному ходу — caterpillar-mounted, caterpillar-tracked; mounted on caterpillar tracks
2) -
7 вантажопідіймальний
load-lifting, loading; hoistingвантажопідіймальний кран — ( loading) crane, erecting crane, luffing crane, prow
вантажопідіймальний пристрій — hoisting apparatus, hoisting appliance
-
8 козловий
bouce, plugкозловий кран — gantry crane, frame crane, full gantry crane
-
9 однобалковий
однобалковий кран — beam crane, single-girder crane
-
10 пересувний
itinerant, movable, travelling, mobile, transportable, perambulating (library, theatre) -
11 виліт
ч1) ( птахів) flying out, flight, first flight ( of young birds)2) ( літака) take-off, start; військ. flight, sortie3)виліт диска авт. — disk offset
виліт стріли крана — arm of crane, crane radius, swinging radius
-
12 кран-стріла
чderrick crane тех., wrecker crane -
13 кран-штатив
чcamera crane, traveling crane -
14 операторський
операторський кран — camera crane, crane
операторський термінал — console terminal, control terminal
-
15 опора
жанкерна опора — anchor tower рад., pull-off pole, strutted pole
жорстка опора — fixed pier, fixed support
опора крана — crane foot, crane post
опора моста — pier, bridge abutment, bridge pillar
опора трубопроводу — pipe-line saddle, tube stand, tube support
точка опори фіз. — fulcrum; purchase
-
16 пневмоколісний
пневмоколісний кран — rubber-tire crane, wheel-mounted crane
-
17 повноповоротний кран
full-circle [full-swing] crane, мор. whirley crane -
18 поворотний
1) returning2) тех. rotary, swivel, reversible, swing, turningповоротний важіль — revolute arm, pivot rod
поворотний вимикач — rotary switch, turn switch
поворотний круг тех. — slewing circle, зал. rolling circle
поворотний кран — slewing crane, revolving crane
поворотний механізм — slewing gear; військ. horizontal mechanism
3) ( переломний) turning, crucialповоротний момент — turning point; crisis
4) мед. recurring, recurrentповоротний тиф мед. — recurring (recurrent, relapsing) fever ( typhoid)
-
19 портовий
port, dockпортовий кран — harbour crane, wharf crane
-
20 щогловий
щогловий — кран column crane, pillar crane, derrick pole, gin pole
См. также в других словарях:
CRÂNE — Le crâne des Vertébrés est un édifice squelettique complexe, qui se développe autour du cerveau et des organes sensoriels spéciaux de la région céphalique. Il prolonge la colonne vertébrale et constitue avec elle le squelette axial. Le crâne… … Encyclopédie Universelle
Crane — or cranes may be: Crane (machine), an industrial machinery for lifting Container crane, a machine for lifting intermodal containers Crane (railroad), a crane suited to use on railroads Crane (bird), a large, long necked bird Paper crane, an… … Wikipedia
Crane (surname) — Crane is a surname of English origin, and may refer to People Andy Crane (b. 1964), English radio and television presenter Arnold Crane, art collector Arthur G. Crane (1877–1955), American teacher and politician Ben Crane (b. 1976), American… … Wikipedia
Crane — ist der Familienname folgender Personen: Arthur G. Crane (1877–1955), US amerikanischer Politiker Ben Crane (* 1976), US amerikanischer Golfspieler Bob Crane (1928–1978), US amerikanischer Schauspieler Conrad Crane (* 1950), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Crâne humain — {{{Caption}}} {{{Caption2}}} Latin … Wikipédia en Français
Crane (TV series) — Crane Format Adventure Created by Patrick Alexander and Jordan Lawrence. Starring Patrick Allen Sam Kydd Gerald Flood Laya Raki Country of origin … Wikipedia
Crane de cristal — Crâne de cristal Un crâne de cristal Un crâne de cristal est une représentation en cristal de roche d un crâne humain. La popularité de ce type d’artefact débute au XIXe siècle parmi les amateurs d antiquités mésoaméricaines … Wikipédia en Français
Crane humain — Crâne humain Vue de face … Wikipédia en Français
Crâne De Cristal — Un crâne de cristal Un crâne de cristal est une représentation en cristal de roche d un crâne humain. La popularité de ce type d’artefact débute au XIXe siècle parmi les amateurs d antiquités mésoaméricaines … Wikipédia en Français
Crâne Humain — Vue de face … Wikipédia en Français
Crane Co. — Crane Co. headquarters in Stamford The Crane Company (NYSE: CR) is an American industrial products company based in Stamford, Connecticut. Founded by Richard Teller Crane, the company is best kno … Wikipedia